W dniu 06.12.2022 odbyło się kolejne w tym roku spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, na którym została omówiona książka Hanny Cygler „Przekład dowolny”. Jest to opowieść o szukaniu szczęścia i miłości. Iza, bo tak ma na imię nasza bohaterka, chcąc polepszyć sobie życie, wychodzi za mąż za bogatego obcokrajowca i wyjeżdża z nim za granicę. Jej idylla nie trwa zbyt długo, ponieważ okazuje się, że jej mąż to chory człowiek. Zazdrosny i zaborczy zaczyna ją więzić i stosować przemoc. Gdy udaje jej się uciec, wsiada na prom i wraca do kraju. Na promie spotyka Maćka, który wykazuje zainteresowanie jej osobą…
Te dwie dorosłe osoby zakochują się w sobie, lecz ich miłość jest jeszcze niedojrzała. Ich rozterki można skomentować tylko w jeden sposób - ludzie potrafią sobie skomplikować życie.
Ocena książki przez nasze klubowiczki jest pozytywna, ponieważ z przymrużeniem oka można stwierdzić, że każda z nas marzy o księciu z bajki: „Przecież Iza chciała tylko odwrócić swój los”, „Szybko mi się czytało, ale czasem denerwowali mnie główni bohaterowie”, „ Goniła za pieniędzmi” – to tylko kilka z licznych opinii naszych pań.
Ponieważ było to ostatnie zaplanowane na ten rok spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, postanowiliśmy podziękować naszym czytelniczkom za poświęcony czas. W świątecznej atmosferze, wśród pierniczków i dobrej kawy, każda z Pań otrzymała słodką niespodziankę wraz z pięknym kubeczkiem świątecznym.
„ Dofinansowano ze środków Instytutu Książki pochodzących z dotacji celowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego”
